-
1 au-delà
au-delà [od(ə)la]adverb→ delà* * *od(ə)la
1.
nom masculin Religion beyond, hereafter
2.
adverbe beyondje veux bien aller jusqu'à 150 euros mais pas au-delà — I'm quite prepared to go up to 150 euros but no more
3.
au-delà de locution prépositive beyondau-delà de 20% — over 20%
* * *od(ə)la1. adv2. nm3. prépVotre ticket n'est pas valable au-delà de cette limite. — Your ticket is not valid beyond this point.
* * *B adv beyond; un peu/très au-delà a bit/far beyond; 20% est la limite, ils n'iront pas au-delà 20% is the limit, they won't go beyond ou over that; c'est un problème de financement, et au-delà, d'organisation générale it's a problem of funding, and beyond that, of general organization; je veux bien aller jusqu'à 1000 euros mais pas au-delà I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more; il a eu ce qu'il voulait et au-delà he got what he wanted and more besides; il est allé au-delà dans sa réflexion he carried his thoughts further; aller au-delà dans l'amélioration to make further improvements.C au-delà de loc prép beyond; au-delà de cette limite beyond that point; au-delà des frontières beyond the borders; au-delà des mers over ou beyond the seas; au-delà d'un certain délai beyond a certain period; au-delà de 20%/10 000 euros over 20%/10,000 euros; au-delà de ces questions/ce débat idéologique beyond these questions/this ideological debate; au-delà de cet objectif beyond this objective.[odəla] nom masculinl'au-delà the hereafter, the next world————————[odəla] locution adverbialeau-delà il y a la mer beyond ou further on there is the sea5 000 euro, et je n'irai pas au-delà 5,000 euros and that's my final offersurtout ne va pas au-delà [d'une somme] whatever you do, don't spend any moreau-delà de locution prépositionnelle[dans l'espace] beyond[dans le temps] afterau-delà de la frontière on the other side of ou beyond the borderau-delà de 500 euro, vous êtes imposable above 500 euros you must pay taxesne va pas au-delà de 1 000 euro don't spend more than 1,000 eurosau-delà de ses forces/moyens beyond one's strength/means
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Tithe — For the type of land division, see Tithing (country subdivision). The Tithe Pig, group by Derby Porcelain, c. 1770 A tithe ( … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
Climate change mitigation — Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC s emissions scenarios. The dips are related to global recessions. Data from IPCC SRES scenarios; … Wikipedia
Islamic economic jurisprudence — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) … Wikipedia
Prostitution in Germany — is legal and widespread. In 2002, the government changed the law in an effort to improve the legal situation of prostitutes. However, the social stigmatization of prostitutes persists, forcing most prostitutes to lead a double life. Authorities… … Wikipedia
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium
